Según las redes sociales, se suponía que ayer viernes 1 julio comenzara la fumigación con naled, a pesar de que el CDC repetidamente negaba que ese fuera el caso. Sin embargo, a medida que continuaba el día, la siguiente foto seguía apareciendo una y otra vez alegando que en Toa Alta amanecieron abejas muertas:
Denle un clic a la imagen para ver versión agrandada.
Parece que todas nuestras pesadillas se volvieron realidad, ¿verdad?
Excepto que noté que algunas queridas amistades ya estaban denunciando este alegato como una broma pesada. Como siempre me dejo guiar por evidencia, en el navegador busqué bajo “dead bees” en Google Images y lo que encontré fue lo siguiente:
Fui al portal de esa fotografía y observé esto:
El artículo donde aparece la fotografía se encuentra aquí.
En otras palabras, no hubo ninguna fumigación en Toa Alta y la persona que alega que vio estas abejas muertas en ese municipio simplemente está bromeando o está intentando engañar al público.
Sean las intenciones que sean, simplemente la noticia no es correcta.
Razón y política pública 
The bees in the picture are dead because they are male bees that when winter comes they are pushed from the hive.
LikeLiked by 1 person
Hi, thank you for the comment.
The thing is that your picture unfortunately has been pulled to Puerto Rican local politics due to Facebook. The thing is that there is controversy about a measure that the CDC will take regarding the mosquito that carries the zika virus. The thing is that it is said that it will affect beehives in rural areas. Someone wanted to use your picture in your blog to create a hoax and say that in Toa Alta (a Puerto Rican municipality) someone found dead bees and took a picture of them. I am denouncing the whole thing as a hoax, and stealing your picture from your blog.
LikeLike
I understand. I translated your page and read it. It is a hoax, but spraying insecticide might very well affect the bees just like the picture. I hope not!
LikeLike
Yes, definitely it will. Fortunately, though the CDC will only use it in urban areas. Beehives are mostly in rural areas, where the insecticide won’t be sprayed. I’m worried about bees and butterflies that sometimes wander in the cities. Let’s hope that this is the best policy to deal with zika, although our situation is not nearly as problematic as in Brazil.
LikeLike